▲林保署新竹分署辦理柴棺龜、食蛇龜生態服務給付表揚會鼓勵新竹縣關西鎮、北埔鄉、峨眉鄉在地農友參與友善農地及桃園市、新竹縣、苗栗縣在地社區巡護監測。(圖／林保署新竹分署提供)

【勁報記者羅蔚舟/新竹報導】
一杯咖啡，喝得到的不只是風味，更是農友守護土地的心意。10月1日為國際咖啡節，農業部林業及自然保育署新竹分署辦理「柴棺龜、食蛇龜生態服務給付表揚會」，表揚長期投入龜類保育的農友及社區夥伴。

▲林保署新竹分署夏榮生分署長(左4)表揚柴棺龜生態服務給付巡護監測守護夥伴新竹縣馬武督咖啡生產合作社。(圖／林保署新竹分署提供)

林保署新竹分署夏榮生分署長表示，柴棺龜及食蛇龜是淺山環境重要的野生動物，其生存與森林、農地、埤塘及濕地等環境密切相關，要讓野生族群能夠延續，除了政府投入保育工作，更需要仰賴長期生活在土地上的農友、社區及民間團體共同參與。因此，新竹分署自114年起推動「柴棺龜、食蛇龜生態服務給付示範計畫」，以鼓勵農友及社區參與柴棺龜及食蛇龜野生族群與棲地之巡護監測，透過生態服務給付「生態薪水」，鼓勵社區與居民參與保育巡護、清除非法獵捕陷阱，並營造適宜的棲地環境，以保全關注物種柴棺龜及食蛇龜現有族群。

114年至115年，林保署新竹分署轄內桃園市、新竹縣、苗栗縣等共23位農友、6個社區加入生態服務給付，友善農地面積達13公頃，社區守護柴棺龜及食蛇龜的範圍更達105公頃，累計發放巡護監測獎勵金及友善農地獎勵金，近118萬元獎勵金。

▲林保署新竹分署夏榮生分署長(中)表揚食蛇龜生態服務給付巡護監測守護夥伴苗栗縣頭屋鄉明德社區發展協會。(圖／林保署新竹分署提供)

10月1日適逢國際咖啡節，其中關西鎮有許多種植咖啡的農友參與生態服務給付，以友善農地方式守護柴棺龜，全期農作不使用除草劑及刀片型機械除草工具，且無任何獵捕器具(如捕鼠籠、彈簧摺疊魚籠、自製組合式陷阱等)，不使用毒鼠藥、毒餌、非友善之防治網，並符合農藥安全檢出規定等方式友善管理農地。

除此之外，在農地內耕作區以外土地營造草相不低於小腿肚高(約20公分)，並維護水路暢通，若有貯水設施需加裝遮蓋或營造預防淡水龜溺水措施(如動 物木構坡道、放置漂浮物等)，為柴棺龜活動、覓食及躲藏提供重要棲息環境。透過友善農地給付，鼓勵農友在維持農業生產的同時，兼顧野生動物的生存需求，讓農地與周邊森林、草地、埤塘及濕地維持良好的生態連結，因為農友採取友善管理方式，使農地不只是「生產的土地」，也成為淺山生態網絡的一環。

▲林保署新竹分署夏榮生分署長(右3)表揚食蛇龜生態服務給付巡護監測守護夥伴新竹縣大隘青年共好協會、苗栗縣頭屋鄉明德社區發展協會。(圖／林保署新竹分署提供)

林保署新竹分署也特別感謝在地社區及民間團體的巡護監測工作，表揚目前參與柴棺龜及食蛇龜生態服務給付巡護監測的夥伴，包括桃園市龍潭區三和社區發展協會、社團法人桃園市野鳥學會、有限責任新竹縣馬武督咖啡生產合作社、新竹縣大隘青年共好協會、新竹縣關西鎮鄉土文化協會、及苗栗縣頭屋鄉明德社區發展協會，這些夥伴深入地方環境，投入龜類棲地巡護監測、清除非法獵捕陷阱及棲地維護等工作，從第一線掌握野生動物活動與棲地狀況。

此次表揚會除頒發感謝狀及獎勵金，感謝農友與社區夥伴長期投入外，也安排實際參與者分享保育經驗，讓第一線的故事成為最真實的保育教材。其中，邀請有限責任新竹縣馬武督咖啡生產合作社分享參與柴棺龜生態服務給付巡護監測的經驗，從咖啡產業出發，看見農業與野生動物保育可以並行；由苗栗縣頭屋鄉明德社區發展協會分享食蛇龜生態服務給付巡護監測經驗，呈現社區如何以在地力量守護食蛇龜棲地；另外，也邀請4位關西鎮、北埔鄉農友分享參與柴棺龜生態服務給付友善農地的實際經驗，讓大眾了解農友如何在日常農業生產中兼顧生態保育。

林保署新竹分署表示，這些農友及社區夥伴都是生態服務給付最重要的主角。政府提供的是支持與獎勵，而真正讓棲地持續存在的是每天與土地相處的人。感謝每一位守護者　讓淺山成為龜類安心的家。未來將持續推動生態服務給付，擴大農友、社區及民間團體參與，透過友善農地、棲地營造及巡護監測等方式，串聯桃園平原埤塘濕地、鳳山溪與頭前溪流域、後龍溪流域及苗南丘陵淺山等保育軸帶，逐步建構完整的淺山生態網絡，讓農業有收穫、讓生態有未來，更讓食蛇龜與柴棺龜在淺山土地上安心生活。