圖說：團隊參與矮靈祭（Pas-ta’ai）共識研討會，圖中賽夏耆老分享親身經歷，帶領成員認識矮靈祭文化，感受族人熱情與人文情懷。(主辦單位提供)

（勁報記者張亞痕/臺中報導）誰說苗栗南江只是「路過的地方」？參與農業部農村發展及水土保持署主辦的第15屆大專生洄游農村計畫，東海大學團隊《里山織語》用實際行動告訴大家：南江，是一片有故事、有文化、有溫度的土地。邀請民眾於8月23日走入森林展場，共感南江之美。

圖說：團隊於南江休區與理事長深度交流，聆聽他對理想南江的願景與期待，為後續的行動策略建立在地連結。(主辦單位提供)

《里山織語》由東海大學景觀系與建築系的六位學生組成，以「里山精神」為核心，象徵回歸土地、交織文化與故事。他們自三月起進駐苗栗南庄鄉南江休閒農業區，進行實地踏查、與居民對話、記錄生活細節，並透過不斷的討論與創作，將青年視角與地方特色交織成一張文化網絡。經過五月與六月兩階段的競賽後，《里山織語》團隊成功取得駐村資格，並以南江作為行動基地，串聯周邊景點、產業與文化記憶，規劃出一條結合自然、藝術與故事的永續發展路徑。

圖說：團隊採訪在地民宿業者，傾聽民宿故事及理念，發掘未被探索的南江故事。(主辦單位提供)

他們相信文化不該只是被封存在展板或紙頁中，而應該被活化、走進人們的日常。於是，《里山織語》將南江多元的在地文化視為創作養分，透過飲食、藝術、教育與設計等多元形式，轉譯這片土地的記憶與溫度。為貼近地方，並走入社區，向在地長者學習賽夏族的傳統建構技藝，並與客家長輩攜手創作「點點畫」，讓地方風景透過顏料重新被詮釋與看見。同時，也實地走訪南江休閒農業區周邊20家民宿，記錄主人與土地之間的生活故事，編纂成《南江故事手冊》，展現南江的人情脈絡與多樣文化。

圖說：團隊進入社區與年長者互動，耐心的聆聽這跨越世代的故事與過往的風景。(主辦單位提供)

這段駐村旅程的總結，將於8月23日（六）在南江休閒農業區旅遊中心後方森林舉行的「南江藝術祭」。展場設計依循原始地形與林木，打造三段式沉浸體驗空間，分別是：一、迎賓廊道：以傳統獵寮與帆布構築象徵入口意象，帶領參觀者進入自然場域。二、人文展間：展出與長者共創的「點點畫」、民宿故事手冊及攝影作品，黑白影像與人物、風景照呈現南江的日常情感與地方紋理。 三、自然展間：以「山、天、水」為主題，引導參與者仰望藍天、遠眺山巒、聆聽水聲，感受自然的靜謐。

圖說：里山織語團隊於森林中體驗鋸竹活動，學習原住民傳統工藝，親近自然並了解在地文化。(主辦單位提供)

為促進文化體驗與互動，藝術祭當天也將舉辦「九宮格風味餐會」，邀集當地居民與餐館合作開發九道料理，呈現客家、賽夏、新住民等多元族群的風味特色。每道料理背後皆藏有關於地方與人情的故事，期望讓參與者在品嚐過程中同步感受南江的文化厚度。

圖說：東海大學景觀與建築系學生組成的「里山織語」團隊合影，為南江之旅揭開序幕。(主辦單位提供)

在籌備藝術祭的過程中，《里山織語》不僅是觀察者，更是地方的參與者。他們親自學習傳統砍竹、綁結與建構技法，並結合南江休區於展前舉辦的咖啡節，邀請遊客與居民一同參與展區搭建過程，使整個藝術祭成為一段共享與共創的文化經驗。

參加活動的學生紛紛表示，希望這場藝術祭不僅是一場展覽，更是一座讓人願意停下腳步、真正走進南江的橋樑。當文化被重新轉譯成親近的形式，地方的故事便能跨越時間與距離，在更多人的心中延續。相信，這次的藝術祭將不只是駐村的結尾，更是一段青年與土地共寫的嶄新篇章。