【勁報記者于郁金/金門報導】金門縣政府為永續保存傳統建築，透過租賃及最高限額抵押權方式，陸續完成修復11棟傳統建築修復，金沙鎮田墩11號以公開標租方式租與營運管理人陸怡文經營，於近日正式以「煦樂軒古厝民宿」再次展現在世人面前，並於當日舉辦開幕音樂酒會，以茶酒香氣與悠揚樂音迎接所有前來參訪鄰里夥伴與各方賓客。

建設處說明，坐落於金沙鎮田墩聚落的煦樂軒古厝民宿，其本體為擁有百年歷史閩南式傳統建築，屬二落大厝帶右護龍形式，佔地廣大，內部空間寬敞舒適；建築外牆可見到豐富多樣砌石構造，內部牆面上更敷設有精美彩繪裝飾，整體格局氣派且不失雅緻；惟在特殊時空背景之下，本棟建築遭到閒置，其結構與裝飾細部面臨頹敗之危機。

縣府建設處表示，基於對傳統建築珍視，投入傳統建築風貌維護工作已逾20年，本案透過租賃及最高限額抵押權方式進行活化再利用，在保留原有建築風貌與格局基礎上，以設計手法注入現代化元素，使傳統建築的空間能夠更符合當代生活需求，從而搖身一變成為舒適典雅古厝民宿；煦樂軒古厝民宿開業，不但為金門文化觀光市場增添了新活力，也為金門傳統建築活化利用再添一處亮點。

民宿主人陸怡文及共同經營人洪福謙就住在田墩11號後方。洪福謙說，小時候最喜歡騎著腳踏車在村莊探索，在記憶裡田墩11號是一間老舊古厝，幾年前看到它從修繕到完工，也算是見證了它的生命一部分，自己也從小孩變成青年。

陸怡文說，在得知此案招標前，有先來看這棟傳統建築，發現它幾乎保留了所有建築特色，並且有一個封閉前廣場，是金門少數「把自己關起來」古厝，非常有利於結合我們各自專業領域套入民宿經營裡；但是也發現地理位置不像水頭、珠山、瓊林等聚落發展完善，這地點就是一個傳統農村，不過轉念一想，地點不一定是劣勢，也許清幽以及自然農村感，能讓我們發揮獨特優勢。

建設處表示，如今這棟歷經百年風霜、見證無情戰火的傳統建築已然華麗轉身，成為一處集住宿、餐飲、文化體驗等功能於一體古厝民宿；在這棟建築中坐臥、起居，住客所體驗的不僅只是一般旅宿業者所提供周到服務，更多的是擁有感受時光洪流奔流而過餘音，與寧靜田墩聚落所浸透質樸熱情；此種讓旅客得以從物質層面親近金門傳統建築魅力、又能兼及非物質層面之「沈浸式」文化與心靈體驗空間使用模式，正是金門縣傳統建築活化利用工作執行多年以來一以貫之深切期盼。(金門縣政府提供照片)