圖說：「臺灣工藝演譯28＋」以「舞臺」概念展現，梳理過去「28」年的競賽諸多創作面貌。（記者張亞痕攝）

（勁報記者張亞痕/臺中報導）國立臺灣工藝研究發展中心主辦的「臺灣工藝競賽」已歷經28屆，是國內歷時最久、總獎金額最高的綜合型工藝競賽項目，「競賽」如同工藝人的舞臺、擂臺，培育許多工藝創作人才。今年特別策劃「臺灣工藝演譯28＋」展，回顧臺灣工藝競賽28年來諸多創作面貌，以「形制」、「秩序」、「當代性」，「社會性」等當代概念重新詮釋，並以「未來性」宣告轉型「臺灣工藝獎」。今（30）日辦理展覽開幕記者會，會中由國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉、財團法人新光三越文教基金會執行長黃文鵬；工藝界代表臺灣工藝聯盟總會總會長陳啟村、台灣頂極工藝協會理事長葉志誠、台灣工藝之家協會理事長王龍德及青年工藝協會召集人廖偉忖等出席，共襄盛舉。

圖說：左起：台灣頂極工藝協會理事長葉志誠、臺灣工藝聯盟總會總會長陳啟村、國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉、財團法人新光三越文教基金會執行長黃文鵬、台中新光三越中港店店長許宜敬、台灣工藝之家協會理事長王龍德及青年工藝協會召集人廖偉忖等共同參與開幕儀式。（記者張亞痕攝）

工藝中心主任張仁吉表示，「競賽」是人才培育的重要管道，透過競賽提供工藝人發表的舞臺，給予榮譽和獎金的激勵與支持。今年「臺灣工藝競賽」轉型為「臺灣工藝獎」，「臺灣工藝演譯28＋」展覽是階段性梳理過去的積累，亦是許多工藝大師成長的舞台至今仍影響整個臺灣工藝，在世界上有舉足輕重的地位，感謝新光三越過去28年的陪伴與共同辦理此次深具意義的展覽，期待未來臺灣工藝能朝向自然、循環、寬容及平衡的綠工藝的思潮邁進。

圖說：「臺灣工藝演譯28_」展覽展場一隅。（記者張亞痕攝）

財團法人新光三越文教基金會執行長黃文鵬則指出，感謝國立臺灣工藝研究發展中心的支持，讓民眾可以在百貨商場欣賞到臺灣工藝之美，臺灣工藝源自於生活的需求後演進至今，工藝家創造出許多更具風格的工藝，提高了其藝術性價值與文化意涵，期待全新的「臺灣工藝獎」可以邁向下一個未來28年；工藝界代表臺灣工藝聯盟總會總會長陳啟村則分享臺灣工藝競賽是一個非常重要的獎項，過去自己亦是這個獎項培育出的工藝家而成長至今，期待臺灣工藝獎的轉型對臺灣工藝產業的發展有更多元的發展與支持。

圖說：驅邪祈福-新船祭-台東監獄。（記者張亞痕攝）

「臺灣工藝獎」將以「創作獎」為核心，「協作獎」作為環狀支持，獎掖個人卓越創作外，亦獎勵提供良好創作環境或資源的人/團體或事件，肯定共同優化整體創作環境的作為。行政院已核定「臺灣工藝文化產業中長程計畫」，在國家政策的大力支持下，未來四年我們將從生產端、平台端及市場端著力，以完整建構臺灣工藝生態系。「臺灣工藝演譯28＋」特展以「舞臺」為概念，舞臺上的「演」是指透過物件創作競獎培育工藝人才，是孕育人才的擂臺，擂臺上展現一屆又一屆的工藝物件，是創作者公開發表的秀（Show）；「譯」是轉譯（Translate），指創作者本於根植於臺灣土地與自然環境，過創作物件表達其美學、觀念、情感以及議題等，形成文化創造與深度積累。而「+」（Plus）是則指向工藝未來性，工藝不再只是強調物件創作、滿足於創作者及物質等需求，如今已擴充到對公共性、社會性的當代價值和精神訴求，以及元工藝（Metacraft）跨界合創、虛實整合的多元內容與應用，以工藝作為一個生態系統，持續而有機的細緻回應社會。

本展於12月31日巡迴至最終站台中新光三越，合作夥伴新光三越文教基金會同時舉辦的「2022儀式生活節」，集結近50家工藝設計品牌，透過展覽、體驗及消費，讓民眾深刻感受臺灣工藝根植於自然、人文與生活的工藝美學、觀念、潮流及議題等，歡迎民眾踴躍參觀。